I. СТИХИ НА ЖЕЛАЮЩИХ ЧЕСТИ ПРИ ДВОРЕ
Не так мила птице холя
в роскошном питании,
Как приятна своя воля
в свободном летании.
Напрасно ей угождаешь
разными заедками,
Вотще услаждаешь
золотыми клетками -
Не смакует корм прилучны,
где без позволения
Потчевает двор докучны
всех на удивления.
Кажется быть многим любо
приятство придворное,
А мне мнится быти грубо
приветство притворное.
Тут и чести, тут и чины
ставятся в диковину,
набили оскомину.
Лише служба оплошает
в дворянском угождении,
Тотчас дружба обветшает
в прямом обхождении,
Чуть не вовсе пропадают
искательства прежние,
Скоро отпадают,
так, как цветы вешние.
Одних честью двор лаская
сулит повышение,
А других, вниз опуская,
дает в поношение.
Сперва разные припадки -
играют комедию,
А потом упадки -
сыграют трагедию.
Тут-то можно испужаться:
с таким устремлением
с матерым томлением.
То вверх, то стремглав летают,
ища быть многовластно,
И, слетев, хватают
опыт колосчастно.
Чуть не про всех сказать можно
про придворных жителей,
Что их житье пуще тошно
всех подлых служителей.
Вотще себя изнуряют
в уборство хвастливое -
Тем не закрывают
подданство спесивое.
Добродетель мало служит
в беспрестанной зависти,
Всегда тщета ино тужит
от лютой ненависти.
С поважными чуть не равны
беседы смешливые.
ухватки трусливые.
Иной, хваля, утесняет
своего соперника;
Иной, хуля, опасает
своего наперсника.
Мудрено в таком опастися
поступок в различии,
Трудно упастися
на страсти в наличии.
Иной хочет укрепиться
в настоящем счастии,
А иной в том торопится,
чтоб не быть в бессчастии.
Кто желает обороны,
в каком ни есть бремени
Нескуп на поклоны -
угождает времени.
Явно враждовать не смеют,
Таят в себе рвение.
80 на друзей с пересмешками,
Притом уязвляют
друг друга насмешками.
Друг на друга нападают
смешными издевками,
Притом себе толчки дают
разными наветками.
Улыбанием кажут дружбу,
когда к ним завернешься,
Да забудут службу,
лишь от них отвернешься.
Неусыпно ищут власти,
с великим радением,
Да в найденной нет им сласти
за новым хотением.
Кто при дворе прямым делом
всегда упражняется,
Зависть так, как стень за телом,
за таким гоняется;
чиня повреждение,
Если в ком увидит
прок и поведение.
Не дают себе покою
разными изветами,
Убивать без бою
тайными наветами.
От них часто и невинность
страждет беззаступная,
Всех влечет в повинность
гордость неприступная.
При дворе начал в охотку
побывать приманчиво,
А большую ждать походку -
то весьма обманчиво.
С кем захочешь повидаться -
возьми подорожную,
Не моги витаться
рукою порожнею.
над прочим властвует,
Будто некий князь бездельный
при дворе государствует.
Если кто себе не скажет
поступать к ним смелости,
К тому не покажет
двор никакой милости.
Правда гола поступает
при дворе с опасностью,
Хоть напрасно выступают
с смелою отважностью.
Издавна в людях влекутся
трусость и обманы,
Об одном пекутся -
наполнить карманы.
Таковы ж и судьи падки
на поползновение,
Не престают их взятки
вводить в искушение.
неправды орудие,
Не страшатся злые казни
за неправосудие.
Виноват в том челобитчик,
что подарить нечего,
А подарком прав обидчик,
хотя теснит нищего.
Кто их просит - отрешают,
будто многоделием,
А сами мешают
все дела с безделием.
Особлива ж в том образа
закону позорная,
Что в духовный чин зараза
вкралася притворная.
Только себе упразднили
в одно попечение,
Чтоб не уронили
светское кичение.
забыв обещание,
Будто на том крест целуют,
чтоб нарушить звание.
Черствы подвиг первых ве?ков
старцам быть приличнее,
Однако ж ввели в церковь
нечто политичнее.
Оказуют свою верность
хвалу правоверие,
А предании древность
ставят в суеверие.
Вплетаются сами в сборы
и расправы светские,
Будто в том им власть соборы
вручили вселенские.
Не быть правым хлопотами,
давать будет отповедь,
Что за суетами
пренебрегли проповедь.
захватчивым промыслом,
А поддостоль посрамляют
себя своим замыслом.
На воздухе сплошь обилуют
гишпанские городы,
Будто им голдуют
все светские слободы.
Мир сей - пестун, а плоть - сластей
бабка повивальная,
Двор - суеты и всех страстей
школа суехвальная.
Во всех сердцах гнезды свило
плоти вожделение,
Тем всех уязвило
общее разделение.
Во всех чинах силу взяли
страсти упорливые,
Хотя многих наказали
случаи страшливые.
Злоключностей опыты,
А еще паки прельщают
житейские хлопоты.
Примечания
"Три неизвестные произведения князя Антиоха Кантемира" (ЖМНП, 1887, кн. 12, стр. 194-204). Печатается с исправлениями явных погрешностей. В статье Дружинина, кроме данного стихотворения, было опубликовано и другое, начинающееся строкой: "Державнейший монарх, твой секретарь трудился". Оба произведения автор статьи приписал Кантемиру, но, как доказал П. Н. Берков, последнее стихотворение представляет русский перевод немецких стихов Ганке и не имеет никакого отношения к русскому сатирику (П. Н. Берков. Из истории русской поэзии первой трети XVIII века. - Сб. "XVIII век", вып. I. М. -Л., 1935, стр. 78). Нельзя считать бесспорно решенным и вопрос о принадлежности сатирику комментируемых здесь стихов. Стилистические и языковые особенности их заставляют серьезно сомневаться в этом.