ПЕСНЯ
Житье - море неспокойно, а я челнок малый,
Посреди вод безнадежден; бьют отвсюду валы.
Ветры дышат ужасны,
Стучат громы престрашны -
Пришло погибать. (Два раза.)
Нет надежды мне веселья зреть светлы лучи,
Бед, напастей обступили вкруг грозны тучи;
Камни грозят, то мели,
Темней ночи наспели -
Света не видать. (Два раза.)
Феб сокры свои лучи, знать, для мене вечно,
И бури мя согласились втопить непресечно.
Трещит суденко бедно,
Но увы! быти снедно
Охотно б я с того моря взад возвратился,
Да не в моей то, ах! воли, коль в то пустился.
Ты, боже, скончи беды!
Даждь впредь жить без обиды,
Песня ("Житье - море неспокойно...") (стр. 281). Впервые напечатана Т. Глаголевой (Материалы, стр. 58 - 59). Встречается в различных вариантах во многих списках 30 - 60-х годов XVIII века (например, ГПБ, Q, XIV, 19; ГПБ, Собр. Вяземского, Q, CXXXVIII; БАН, ф. 25, оп. 7, ? 14; ГИМ, 3973 и др.). Печатается по списку ГПБ, Q, XIV, 19 (с исправлениями по тексту других списков). Предположение об авторстве Кантемира впервые высказала Т. Глаголева в названной статье.